Author:
Abstract
Edebiyat tarihi, dil, kültür gibi pek çok alan için önemli kaynaklar arasında yer alan mecmualar, bir şekil veya tür etrafında oluşabileceği gibi çok çeşitli form ve türü de ihtiva edebilir. Mecmualar sayesinde adına kaynaklarda rastlanmayan şairler ve şiirleri, bilinen şairlerin bilinmeyen şiirleri, divan sahibi şairlerin divanlarında bulunmayan şiirleri gibi pek çok hususta bilgi elde edilebilir. Derleyicisinin zevkine göre oluşan şiir mecmuaları, düzenlendiği dönemin edebî temayüllerini göstermesi bakımından da önemlidir. Şairler arasındaki etkileşimi takip edebileceğimiz nazire mecmuaları ise klasik edebiyatımızdaki nazire geleneği ve bu geleneğin gelişimini değerlendirmek açısından son derece önemli eserlerdir. Bu özelliklerinin yanında mecmualar, şiir-şair aidiyeti bakımından her zaman güvenilir olmadığı için ihtiyatla yaklaşılması gereken kaynaklardır. Bu çalışmada, Kemâl Paşa-zâde’nin iki nazire mecmuasında (Mecma’u’n-nezâ’ir ve Pervâne Bey Mecmuası) bulunup divanında bulunmayan şiirleri hakkında bilgiler verilerek hususiyetle söz konusu şiirlerle ilgili karşılaşılan aidiyet problemine değinilecektir.
Keywords
Abstract
For many areas such as literary history, language and culture, the collections, which are of a resource value, may be formed around a shape or species, may also contain a wide variety of forms and types. Thanks to the collections, poets and poems not found in the sources, unknown poems of known the poets, information can be obtained in many respects such as poems which are not found in the divans of divan poets. According to the taste of the compiler, poetry collections are important in terms of showing their literary tendencies of the period. Nazire collections in which we can follow the interaction among poets are important works in terms of evaluating the development of this tradition and the tradition of nazire in our classical literature. Besides these features, collections are sources that should be approached with caution since they are not always reliable in terms of poetry-poet belonging. This study was prepared in order to give information about the poems of Kemal Pasha-zade which was found in two nazire collections (Mecmau’n-nezair and Pervane Bey Mecmuasi) and not found in the divan and to solve the problems encountered in these poems.