Author :
Abstract
Şairler duygu, düşünce ve hayallerini şiir yoluyla aktarırlar. Bu aktarımda temel malzeme ise semboller, mecazlar ve yan anlamlarla yüklü sözcüklerdir. Günlük hayatta kullanılan bir eşya, şairin dünyasında farklı bir anlama sahip olabilir. Günlük hayatın maddi kültür unsurları olan eşyaları şiirlerinde kullanan şairler çoğunlukla bu eşyalara kendi hayal dünyalarında farklı anlamlar yükleyerek okuyucuya sunar. Giyim eşyaları, mutfak eşyaları ve aydınlatma araçları şairlerin şiirlerinde kullandıkları eşyalardır. 17. yüzyılın önemli şairlerinden olan Fasih Ahmed Dede de şiirlerinde günlük hayatın maddi kültür unsurlarından olan aydınlatma araçlarına yer vermiştir. Zengin hayal dünyasına sahip olan Fasih Ahmed Dede; mum, çıra, fanus, avize ve kandil gibi aydınlatma araçlarına şiirlerinde çeşitli anlamlar yüklemiştir. Şairin mısralarında bu araçlar aşık, maşuk veya memduhun simge değeri olabilmektedir. Aşığın vücudundaki yaralar bir çıraya, maşuk güzelliği ile etrafa ışık saçan bir muma, memduh ise varlığı ile çevresini aydınlatan bir fanusa benzeyebilmektedir. Bu çalışmada maddi kültür öğelerinden olan aydınlatma araçlarının Divanda geçtiği beyitler tespit edilmiş olup bu aydınlatma araçlarının şiirde nelerin simge değeri olarak kullanıldığı araştırılmıştır.
Keywords
Abstract
Poets convey their feelings, thougts and dreams through poetry. The fundamental materials in this communication are symbols, metaphors, and words loaded with connotations. An object used in everyday life can have a different meaning in the poet’s world. Poets who use objects, elements of material culture, in their poems often imbue these objects with different meanings in their own imaginations and present them to the reader. Clothing, kitchenware and lighting fixtures are among the objects poets use in their poems. Fasih Ahmed Dede, one ıf the important poets of the 17th century, also included lighting fixtures, elements of material culture in his poems. With his rich imagination, Fasih Ahmed Dede attributed various meanings to lighting fixtures such as candles, kindling, bell jars, chandeliers and oil lamps. In the poet’s verses, these objects can symbolize the lover, the beloved or the memduh. The wounds on the lover’s body can resemble a lamp, the beloved a candle that illuminates the surroundings with its lighting tools, which are among the material culture elements are mentioned in the Divan have been identified and the symbolic value of these lighting tools on the poem has been investigated.
